Cách làm phụ đề cho video trên youtube

Cách làm phụ đề cho video trên Youtube không còn là vấn đề xa lạ với những người thường xuyên tiếp xúc với clip hay phim ảnh. Nắm vững được thao tác này, bạn sẽ làm chủ được một công cụ tạo ra sản phẩm để thu hút được 78% người xem video trực tuyến mỗi tuần (Invideo). Như vậy, còn chần chờ gì nữa mà không tìm hiểu ngay quy trình hấp dẫn này.

Phụ đề là yếu tố không thể thiếu nếu bạn đang có ý định mang thông điệp tới gần hơn với công chúng, đặc biệt với các dạng Animation hay phim truyện nước ngoài. Cùng Việt Producer tìm hiểu cách làm phụ đề cho video trên Youtube qua 10 bước dưới đây:

Bước 1: Đăng nhập vào tài khoản Youtube cá nhân

Bước 2: Nhấn vào ảnh đại diện của tài khoản và chọn mục "Your Channel" (Kênh của bạn)

Bước 3: Chọn "Video Manager" (Quản lý video) nằm phía trên  cùng bên trái giao diện của bạn

Bước 4: Nhấp vào mục "Edit" (Chỉnh sửa) và chọn "Subtitles and CC" (Phụ đề). Thông thường, công cụ trên sẽ nằm bên cạnh video bạn muốn thêm phụ đề.

Bước 5: Nhấp vào "Add New Subtitles" (Thêm phụ đề mới), chọn "Create New Subtitles or Closed Caption" (Tạo phụ đề mới hoặc phụ đề rời mới). Tại đây, một vùng văn bản sẽ hiện ra cạnh video để bạn nhập phụ đề.

Bước 6: Chọn ngôn ngữ phụ đề

Bước 7: Phát video và tạm dừng tại vị trí bạn muốn nhập phụ đề

Bước 8: Nhấp vào dấu "+" màu xanh cạnh vùng văn bản để thêm phụ đề

Bước 9: Lúc này, phụ đề sẽ được đưa vào dòng thời gian tại vị trí bạn muốn chèn. Nhấp và kéo thanh nằm ở hai bên phụ đề để thay đổi thời điểm bắt đầu và kết thúc như văn bản như mong muốn

Bước 10: "Publish" (Xuất bản) video để hoàn tất quá trình nhập phụ đề vào video. 

Như vậy, bài viết trên đã chia sẻ 10 bước để làm phụ đề cho video Youtube đơn giản nhất. Các bạn cũng có thể áp dụng các bước trên với mọi thể loại video TVC hay phim doanh nghiệp. Chúc các bạn thành công!